معرض الصور     تسويق     أعمال مسرحية     عن المسرح  
فعاليات مهمة      


Compagnia Pippo Delbono
في العرض المسرحي الراقص
"حرب"

لـ بيبو ديلبونو
ترجمة أكرم تيلاوي

استضاف مسرح وسينماتك القصبة يوم الجمعة 3كانون ثاني 2003 العرض المسرحي الراقص "حرب" للمخرج الايطالي بيبو ديلبونو.

العرض يتناول الحرب كحاجة ملحة لتقديم حياة خُلقت من الهامش، من المرض، من المعاناة ومن المفارقات. وهي في هذا العمل أطلقت، رقصت ومثّلت. وتجمع العديد من القصص المختلفة، إنها تجوال في سقف هؤلاء الناس القادمين من عالم غير عادي، من الجنون، من عالم ذوي الاحتياجات الخاصة تجمعوا في العالم الساحر للمسرح.

ومثل أليسا في الأوديسا، جميع الشخصيات على الخشبة تفقد نفسها في محاولة للعثور على مركز وجودها. يفقدون أنفسهم في الحب والخوف: أنهم رجال في الحرب.

في ذات الوقت ينزلقون وينصبون في بعض حالات الكلمات الغاضبة لدلبونا، في النصوص المقدّسة لـ"كولت" أو "بوذا" – لكنهم أيضاً ينصبون بكلمات تشي جيفارا الثورية – في سبيل يقود إلى عالم القديسين، الثوار، الأبطال والشهداء.

مدة العرض: 1:20 دقيقة
باللغة الإيطالية والعربية
إضاءة: فابيو برسلي
صوت: بيبه روبلدو
الموسيقى الأصلية: فوستو فرايولو
إخراج: بيبو ديلبونو
إنتاج: Compagnia Pippo Delbono, Emilia Romagna Teatro Fondazione

رجوع